Vokiečių kalbos leksikologija (VKD4005)
Dalyko anotacija lietuvių kalba
Vokiečių kalbos leksikologijos kurso tikslas – atskleisti studentams vokiečių kalbos leksinės – semantinės ir frazeologinės sistemos ypatumus, pademonstruoti svarbiausias vokiškos leksikos vystymosi tendencijas. Studentai gilinasi į vokiečių leksikos klasifikacijos ir tyrimo metodus, ekstralingvistinių reiškinių įtaką žodyno kaitai. Nagrinėjamos įvairios temos: žodžio reikšmė, žodžių darybos problemos, paradigminiai ryšiai kalbos sistemoje, socialinė žodyno stratifikacija, pokyčiai leksikoje.
Dalyko anotacija užsienio kalba
Der Lehrgang Lexikologie der deutschen Sprache ist dazu bestimmt, Studierenden Besonderheiten und Regelmäßigkeiten des lexisch-semantischen und phraseologischen Systems der deutschen Sprache beizubringen, die wichtigsten Entwicklungstendenzen des deutschen Wortschatzes zu zeigen. Studierende vertiefen ihre Kenntnisse in der Klassifizierung der Lexik und in den Untersuchungsmethoden, sie analysieren den Einfluss von extralinguistischen Faktoren auf die Veränderungen des Wortschatzes. Beim Studium umfasst man eine Vielfalt von Themen: Bedeutung des Wortes, Probleme der Wortbildung, paradigmatische Beziehungen im System der Sprache, die soziale Gliederung des Wortschatzes, Veränderungen im deutschen Wortschatz.
Būtinas pasirengimas dalyko studijoms
Lingvistikos pagrindai
Dalyko studijų rezultatai
1. Apibūdinti vokiečių kalbos žodyno kaitos tendencijas bei procesus
2.Vartoti vokiečių kalbos naujadarus, skolinius, svetimžodžius, frazeologizmus
3. Taikyti leksinės empirinės medžiagos nagrinėjimui leksikologijoje naudojamus metodus.
4. Paaiškinti leksikologijos tyrinėjimuose vyraujančias kryptis.
5. Teisingai vartoti leksikologijos mokslo sąvokas bei terminiją.
6. Pritaikyti įgytas teorines žinias mokslinių straipsnių analizei bei savo leksiniams tyrinėjimams.
Dalyko turinys
1. Leksikologija kaip lingvistinė disciplina, jos objektas ir uždaviniai.
2. Vokiečių kalbos žodyno egzistavimo formos ir paplitimas. Vokiečių kalbos žodyno Austrijoje ir Šveicarijoje savitumai.
3. Žodžio kaip pagrindinio kalbos vieneto charakteristika. Žodis ir leksema.
4. Žodžio reikšmės motyvacijos sąvoka. Žodžių darybos problemos.
5. Semasiologija kaip leksikologijos sritis, tyrinėjanti žodžio reikšmę. Leksiniai-semantiniai ryšiai kalbos sistemoje.
6. Socialinė žodyno stratifikacija. Leksika raidos požiūriu.
7. Neologizmų ir archaizmų atsiradimo priežastys.
8. Skolinių atsiradimo priežastys, jų rūšys.
9. Frazeologinių junginių klasifikacijos. Pagrindinių frazeologizmų tipų apibūdinimas.
10. Mokslinių straipsnių leksikologijos temomis nagrinėjimas.
Dalyko studijos valandomis
Paskaitos 30 val.
Seminarai 15 val.
Iš viso kontaktinio darbo val. 45 val.
Savarankiškas darbas 62 val.
Iš viso 107 val.
Studijų rezultatų vertinimas
Kolokviumas – 30%, namų darbas arba kontrolinis darbas – 20%, baigiamasis egzaminas – 50%
Literatūra
1. 2003 Römer Christine., Matzke Brigitte. Lexikologie des Deutschen. Gunter Narr Verlag.
2. 2010 Römer Christine, Matzke Brigitte. Der deutsche Wortschatz. Taschenbuch.
3. 2009 Busse, Dietrich. Semantik. Wilhelm Fink.
4. 2004 Heusinger, Siegfried. Die Lexik der deutschen Gegenwartssprache. Wilhelm Fink Verlag.
5. 2007 Schwarz, Monika/ Chur, Jeannette. Semantik. Ein Arbeitsbuch.
Papildoma literatūra
1. 2004 Schlaefer M. Lexikologie und Lexikographie. Erich Schmidt.
2. 2002 Bußmann H. Lexikon der Sprachwissenschaft. Alfred Kröner Verlag.
www.linguistik-online.de
http://wapedia.mobi.de
