Literatūros teksto analizė (AGK3017)

Dalyko anotacija lietuvių kalba

Literatūros teksto analizės principai pateikiami susitelkiant į esminius teksto elementus ir šiuolaikinėje literatūros teorijoje svarstomus klausimus. Išklausę šį dalyką studentai turėtų gebėti analizuoti įvairaus žanro, stiliaus ir laikotarpio literatūros tekstus vokiečių kalba, panaudodami tinkamus teorinius įrankius. Dalykas dėstomas vokiečių kalba derinant paskaitas, praktinę vokiečių kalbos tekstų analizę seminaruose, diskusijas ir darbą grupėse.

Dalyko anotacija užsienio kalba

The principles of the analysis of literary text are presented by focusing on the essential elements of the literary text and the issues in contemporary literary theory. After completing this course, students should be able to analyze texts of different genres, styles and period, using these theoretical tools. Subject is taught in German language combining lectures, practical analysis of German texts during seminars, discussions and work in small groups.

Būtinas pasirengimas dalyko studijoms

Šiuolaikinė vokiečių kalba II, Akademinis rašymas vokiečių kalba

Dalyko studijų rezultatai

1. Apibrėžti esmines teksto analizės operacijas ir iliustruoti konceptualizuotas sąvokas tekstų ištraukomis.
2. Paaiškinti bendruosius literatūrologijos principus, literatūros teksto skaitymo konvencijas ir sugretinti skirtingas perspektyvas literatūros teorijoje.
3. Susieti teorines sampratas apie literatūrą, tekstą, kalbą, ideologiją, tapatybę ir konkrečius tekstus, taikant skirtingas teorines/metodologines prieigas.
4. Išanalizuoti ir sugretinti įvairių laikotarpių, žanrų ir stilių tekstus vokiečių bei lietuvių kalba.
5. Diskutuoti vokiečių kalba, kelti probleminius klausimus, susiejant teorijos skaitinius ir literatūros tekstus.
6. Detaliai aprašyti atliktą konkretaus teksto ar teksto dalies analizę vokiečių kalba, taikant skirtingus teksto segmentavimo principus ir pasitelkiant šiuolaikinės teorijos prieigas.

Dalyko turinys

1. Literatūros konvencijos, savybės ir funkcijos.
2. Kūrinys ir tekstas. Fikcionalumas, intertekstualumas, estetinis objektas.
3. Kalba, reikšmė ir interpretacija.
4. Pagrindiniai šiuolaikinio literatūros mokslo principai.
5. Literatūros žanrų konvencijos.
6. Trumpo eilėraščio (kaip teksto ir kūrinio) analizė. Tekstualumo žaismės analizavimas: teksto segmentavimas panašumu, gretinimu ir opozicija grįstais ryšiais. Sintagminių ir paradigminių metaforų, metonimijų, opozicijų atpažinimas tekste.
7. Naratyvumo (istorijos ir naracijos) analizavimas: teksto istorijos skaidymas į sintagminę ir paradigminę įvykių struktūras, veikėjų funkcijas ir bruožų suteikimą, istorijos struktūras, o naraciją – į temporalumo, pasakojančio balso, fokusuotės ir diskurso struktūras.
8. Draminio teksto analizė: žanro specifika; erdvės ir laiko struktūrų ypatumai; figūrų konfigūracija; charakteriai; dialogai; veiksmas; draminė įtampa.
9. Literatūros teorijos sąvoka. Literatūros tyrinėjimo krypčių ir metodų įvairovės apžvalga. Tekstas ir autorius, tekstas ir kontekstas, tekstas ir skaitytojas.
10. Kultūrologinės literatūros studijos. Literatūra ir migracija, literatūra ir kultūrinė atmintis, literatūros topografija, etc.
11. Komparatyvistinių tyrinėjimų specifika; literatūros ryšys su kitais menais: tekstas, paveikslas, muzikos kūrinys, filmas.
12. Intertekstualumo analizavimas: teksto segmentavimas pagal kultūrinius kodus ir kultūrinių reikšmių dekodavimas (ideologija, subjektas, diskursas).

Dalyko studijos valandomis

Paskaitos (P) 15
Seminarai (S) 30
Savarankiškas darbas 62
Iš viso 107

Studijų rezultatų vertinimas

Rašto darbas - 15 %, darbas seminaruose – 15 %, kolokviumas – 20 %, egzaminas – 50 %.

Literatūra

1. 2001 Eicher T. H., Wiemann V. Arbeitsbuch: Literaturwissenschaft. UTB
2. 2017 Jeßing B., Köhnen R. Einführung in die neuere deutsche Literaturwissenschaft. Metzler
3. 2018 Becker, S., Hummel, Chr., Sander, G. Literaturwissenschaft. Eine Einführung. Reclam
4. 2011 XX a. lietartūros teorijos: chrestomatija aukštųjų mokyklų studentams. 2 t. Parengė A. Jurgutienė. LLTI
5. 2008 Kimmich D., Renner R.G., Stiegler B. Texte zur Literaturtheorie der Gegenwart. Reclam
Papildoma literatūra
1. 2008 Lahn S., Meister J. Ch. Einführung in die Erzähltextanalyse. Metzler
2. 2015 Burdorf D. Einführung in die Gedichtanalyse. Metzler
3. 2009 Asmuth B. Einführung in die Dramenanalyse. Metzler
4. 2001 Wilpert G. von. Sachwörterbuch der Literatur. A. Kröner