Japonų kalba ir kultūra V
Dalyko anotacija lietuvių kalba
Šio kurso metu studentai stiprins keturis japonų kalbos gebėjimus, reikalingus pasiekti 3-ią japonų kalbos gebėjimo lygį (JLPT N3), t.y. 1. gebėjimą skaityti ilgus vidutinio lygmens tekstus; 2. gebėjimą naudoti vidutinio lygmens gramatiką, žodyną ir išsireiškimus; 3. gebėjimą suprasti įvairaus tipo sakinius bei išsireiškimus, atsakyti klausimus žodžiu ir raštu, bei 4. diskutuoti kasdienio japonų gyvenimo temomis. Vienas iš gretutinių kurso tikslų yra nukreiptas į platesnį ir gilesnį japonų kultūros ir visuomenės suvokimą kasdienių temų kontekste. Paskaitos bus dėstomos japonų kalba (esant poreikiui, bus aiškinama anglų kalba).
Dalyko anotacija užsienio kalba
This course aims to give to the students four abilities to understand Japanese used in everyday situations at the level 3 of the Japanese-Language Proficiency Test (JLPT): (1) ability to read long compositions at intermediate level and (2) to have knowledge of intermediate level grammar, vocabularies and expressions and to foster the ability to express accurately what the content of those texts means. (3) Ability to listen comprehension of various types of sentence patterns and expressions and to answer both in speaking and in writing, the ability to discuss on topics in Japanese daily life. The course focuses also on understanding of Japanese culture and society by discussing topics in daily life. Also, whenever appropriate explanations concerning Japanese culture related to the topic will be given. The lecture will be done in Japanese (and English).
Būtinas pasirengimas dalyko studijoms
Japonų kalba ir kultūra IV
Dalyko studijų rezultatai
Pažinti Japonijos kultūrą per japonų kalbos mokymąsi.
Apibūdinti japonų, kultūrinius ypatumus ir skirtumus.
Išmokti japonų kalbą B1/B2 lygiu.
Dirbant komandoje parašyti rašto darbą ir padaryti pristatymą.
Atlikti užduotis laikantis nustatytų terminų bei formato.
Diskutuoti paskaitų metu.
Dalyko turinys
1. Mandagioji japonų kalba
2. Greitasis maistas ir sveikata
3. Žemės drebėjimai
4. Šiandienos vaikai
5. Naudojimasis internetu
6. Miego kokybė
7. Knygos analizė
8. Japonų kalbos mokymosi priežastys ir tikslai
9. Apklausos japonams sudarymas
10. Grafikų ir lentelių naudojimas rašant esė.
Dalyko studijos valandomis
Paskaitos ir praktiniai užsiėmimai auditorijoje ) 75
Individualus savarankiškas darbas 100
Iš viso 175
Studijų rezultatų vertinimas
Kolokviumas – 20%, darbas klasėje – 50%, egzaminas – 30%.
Literatūra
1. 2004 Hirai Etsuko, Miwa Sachiko, Chūkyū e ikō. Three A network
2. 2009 Eri Banno et al. Kanji Look and Learn The Japan Times
3. 2015 Japan Foundation Marugoto: Japanese Language and Culture. Pre-intermediate A2/B1 Tokijas: Sanshusha Publishing Co.
Papildoma literatūra
4. 2006 Japanese Graded Readers. Vol.3 Tokijas: Ask Ltd.
5. GENKI online resource library
http://genki.japantimes.co.jp/index_en
6. Japonų-lietuvių kalbų žodynas internete: http://nihongo.vdu.lt/index.php
7. Japonų kalba VDU: https://japonukalba.vdu.lt/
