Korėjiečių kalba ir kultūra VI

Dalyko anotacija lietuvių kalba

Šios paskaitos metu studentai toliau gilins V lygio metu padėtus pagrindus. Vystys gebėjimą skaityti vidutinio ilgumo tekstus; gebėjimą naudoti vidutinio lygmens gramatiką, žodyną, posakius bei patarles; gebėjimą suprasti įvairaus tipo sakinius, atsakyti klausimus žodžiu ir raštu; gebėjimą diskutuoti kasdienio korėjiečių gyvenimo temomis. Vienas iš gretutinių kurso tikslų yra nukreiptas į platesnį ir gilesnį korėjiečių kultūros ir visuomenės supratimą kasdienių temų kontekste. Didžioji dalis paskaitų bus dėstoma korėjiečių kalba (esant poreikiui, bus aiškinama lietuvių kalba).

Dalyko anotacija užsienio kalba

During this course, the students will continue working on the intermediate level basics they have attained in Level 5. They will develop their ability to read medium length compositions at an intermediate level, to use the intermediate level grammar, vocabulary, idiomatic expressions and proverbs. The students will work on their ability to understand all types of sentence, answer questions in verbal and written form, and discuss Korean everyday life topics. The course also aims to develop a deeper and wider understanding of Korean culture and society. Most of the course will be taught in Korean (with Lithuanian instruction where necessary).

Būtinas pasirengimas dalyko studijoms

Korėjiečių kalba ir kultūra V

Dalyko studijų rezultatai

Pažinti Korėjos kultūrą per kalbos ir kasdieninio bendravimo prizmę.
Apibūdinti japonų, kinų, korėjiečių ir taivaniečių kultūrinius ypatumus ir skirtumus.
Išmokti korėjiečių kalbą B2 lygiu.
Dirbant komandoje parašyti rašto darbą ir padaryti pristatymą.

Dalyko turinys

1. Įvairių tekstų skaitymas, argumentavimas.
2. Skaitymo, diskusijų ir rašymo temos: rašiniuose naudoti skaitymo metu išmoktus naujus žodžius.
3. Grafinis išmoktų idiomų vaizdavimas (piešimas, grupinis darbas).
4. Dialogai, diskusijos.
5. Pasiūlymai, baigto veiksmo aspektas (problemų sprendimas).
6. Netiesioginės kalbos vartojimas šalutiniuose sakiniuose (kultūriniai skirtumai).
7. Dėkingumo reiškimas (įsidarbinimas).
8. Sprendimo ir abejonės reiškimas (apgailestavimas ir apsisprendimas).

Dalyko studijos valandomis

Paskaitos ir praktiniai užsiėmimai auditorijoje 75
Individualus savarankiškas darbas 100
Iš viso 175

Studijų rezultatų vertinimas

Kolokviumas – 20%, darbas klasėje – 50%, egzaminas – 30%.

Literatūra

1. 2016 외국인을 위한 한국어 3
(한국외국어대학교 한국어문화교육원) HUFS
2. 2016 외국인을 위한 한국어 3
Workbook
(한국외국어대학교 한국어문화교육원) HUFS