Kinų kalba ir kultūra I

Dalyko anotacija lietuvių kalba

Šiame kinų kalbos lygyje studentai bus supažindinti su Hanyu Pinyin kinų rašmenų (hanzi) romanizacijos sistema, taip pat penkiais kinų kalbos tonais. Studentams bus pristatomi tradiciniai ir supaprastinti hieroglifai, tačiau mokėti rašyti ir atpažinti bus reikalaujama tik supaprastintus. Pirmosiomis kurso savaitėmis daugiausia bus dirbama su kinų kalbos fonetika (balsių ir priebalsių skaitymas, atpažinimas klausant, teisingas užrašymas). Šiame etape studentai taip pat bus supažindinami su pagrindinėmis hieroglifų rašymo taisyklėmis, supažindinimui pateikiami pagrindiniai hieroglifai (50), mokomasi paprastų šnekamosios kalbos frazių. Po šio etapo pereinama prie kompleksinio rašymo, klausymo, skaitymo, kalbėjimo ir gramatikos studijavimo. Šiame etape mokomoji medžiaga suskirstyta į tris pagrindines temas po keturias pamokas. Pirma tema: Pristatymas ir identifikavimas (teigiamieji sakiniai yra-nėra; klausiamieji sakiniai su dalelyte ma; prieveiksmis ye; struktūrinė dalelytė de; nuosavybę nusakantys sakiniai; pagrindiniai skaitiniai žodeliai; klausiamieji įvardžiai; skaičiavimas iki 100; kiekį nusakantys teigiamieji ir klausiamieji sakiniai). Antra tema: Laikas ir vieta (pagrindiniai datos nusakymo būdai; sakiniai su būdvardiniais tariniais; laiko nusakymo būdai; sakiniai su laiko prieveiksmiais; vietos nusakymo būdai). Trečia tema: Kasdienio gyvenimo būtinybės (klausiamieji sakiniai arba-arba; pinigų ir kainų skaitymas; elipsiniai klausimai su dalelyte ne; sakiniai su veiksmažodine seka; skaičiavimas virš 100). Semestro pabaigoje studentai turi sugebėti naudoti mažiausiai 30 gramatinių struktūrų, atpažinti ir mokėti parašyti apie 150 – 200 hieroglifų ir mokėti naudoti apie 250 – 300 žodyno žodžių.

Dalyko anotacija užsienio kalba

In this level of Mandarin Chinese students will study the Hanyu Pinyin system. Also, they will learn the five tones of Mandarin. Traditional and simplified characters will be introduced, however, from the very beginning students will be required to recognize and write only simplified characters. During the first weeks of the course the main emphasis will be put on studying Chinese phonetics (reading, writing and auditory recognition of initials and finals, the five tones). During this initial stage the students will also be introduced to basic Chinese character writing rules and 50 basic characters. They will also learn simple conversational language phrases. Following this stage is a comprehensive study of basic grammar, accompanied with reading, writing, speaking and listening practices. At this stage the learning material is organized in three major topics consisting of four lessons each. First topic: Identifying and Introducing (propositional sentences is-isn’t; interrogative sentences with particle ma; the adverb ye; the structural particle de; sentences indicating possession; basic measure words; interrogative pronouns; counting numbers below 100; sentences defining quantities). Second topic: Time and Position (ways of expressing date; sentences with adjective predicates; ways of expressing time; time words as adverbial; ways of expressing position). Third topic: Daily Necessities (alternative questions either-or; ways of reading money; elliptical questions with ne; sentences with verbal structure in series; counting numbers above 100). At the end of the semester students are expected to be able to use at least 30 grammatical structures, recognize and write about 150 – 200 characters and use about 300 – 350 vocabulary words.

Dalyko studijų rezultatai

Pažinti Rytų Azijos regioną per kalbos ir kultūros prizmę.
Apibūdinti japonų, kinų, korėjiečių ir taivaniečių kultūrinius ypatumus ir skirtumus.
Išmokti kinų kalbą A1 lygiu.

Dalyko turinys

1. Kinų kalbos fonetika;
2. Hanyu Pinyin sistemos studijavimas;
3. Vardas ir tautybė;
4. Kasdieniai poreikiai;
5. Šeima;
6. Bendraklasiai;
7. Gimtadienis;
8. Dienotvarkė;
9. Universitetas;
10. Kambarys;
11. Maistas ir gėrimai;
12. Apsipirkimas;
13. Reikalų tvarkymas;
14. Keliavimo būdai.

Dalyko studijos valandomis

Paskaitos ir praktiniai užsiėmimai auditorijoje 75
Individualus savarankiškas darbas 100
Iš viso 175

Studijų rezultatų vertinimas

Kolokviumas – 20%, darbas klasėje – 50%, egzaminas – 30%.

Literatūra

1. 2008 Road to Success Threshold. Beijing Language and Culture University Press
2. 2008 Road to Success: Lower Elementary. Textbook 1. (Lessons 1-12) Beijing Language and Culture University Press
Papildoma literatūra
5. 2002 Liu Xun, New Practical Chinese Reader, Textbook 1. Beijing Language and Culture University Press