Kvalifikacinė praktika (RAK3022)
Dalyko anotacija lietuvių kalba
Praktikos metu studentai susipažįsta su šiuolaikinės Rytų Azijos šalių kultūros reiškinių analizavimu bei interpretavimu, mokosi atpažinti ir įvertinti probleminius kultūros reiškinius bei jų sąsajas su tradicine kultūra; mokosi rinkti, sisteminti informaciją, derinti vaizdo ir teksto elementus informacijos perteikime; rengia pristatymą aktualia šiuolaikinės kultūros tema (tema pasirenkama suderinus su praktikos vadovu). Rengia temos pristatymą auditorijoje ir savarankiškai organizuojamame viešame renginyje.
Dalyko anotacija užsienio kalba
The aim of the practicum is to develop students’ basic abilities to analyze and interpret contemporary East Asian cultures’ phenomena. Students learn to identify the problematical topics of contemporary culture and evaluate their relation to traditional culture; to collect and systematize information; to adjust theoretical knowledge in practice; to combine visual and textual elements in their presentations. Students prepare presentation in the classroom and organize by themselves a public event where they present the same topic.
Būtinas pasirengimas dalyko studijoms
Išklausyti Kinijos civilizacijos istorijos, Japonijos kultūros istorijos ir Korėjos kultūros istorijos kursai
Dalyko studijų rezultatai
Pažinti Rytų Azijos regioną per kultūrinės komunikacijos bei viešų renginių organizavimo prizmę.
Surinkti rašto darbui (anotacijai) bei pranešimui reikalingą medžiagą.
Įvertinti šiuolaikinius Rytų Azijos komunikacijos bruožus.
Viešai pristatyti kurso metu atliktas užduotis ir jas aptarti.
Diskusijų metu formuluoti tarpkultūrinės komunikacijos problemas.
Dirbant komandoje parašyti rašto darbą ir padaryti pristatymą.
Įsisavinti etinius principus naudojant šaltinius ir literatūrą.
Dalyko turinys
1. Praktikos užduoties pristatymas ir darbo metodų aptarimas; metodiniai nurodymai;
2. Konkrečių užduočių pasirinkimas, aptarimas;
3. Informacijos pasirinkta tema rinkimas, analizavimas, sisteminimas;
4. Konsultacijos su praktikos vadovu;
5. Teorinių žinių apie kultūros tyrimų metodus ir Rytų Azijos šalių kultūras taikymas surinktų duomenų analizei;
6. Pristatymas naudojantis Power Point programa auditorijoje;
7. Temos pristatymas viešame renginyje;
8. Praktikos ataskaitos rašymas;
9. Studentų atliktų darbų aptarimas ir vertinimas.
Dalyko studijos valandomis
Asmeninės ir grupinės konsultacijos 20
Pranešimų auditorijoje skaitymas ir klausymas 20
Pranešimas mokykloje 10
Savarankiškas studento darbas 110
Iš viso 160
Studijų rezultatų vertinimas
Pristatymas auditorijoje ir anotacija– 40%, pristatymas viešame renginyje – 20 %, praktikos ataskaita – 40 %.
Literatūra
1. Pasirenkama pagal analizuojamą temą ir pasirinktą šalį/regioną.
Papildoma literatūra
2. 2017 Anderson, Chris. TED Talks. Viešasis kalbėjimas. Vilnius: Tyto alba
3. 2010 Bruner, J. Narrative, culture, and mind. Telling stories: Language, narrative, and social life, p. 45-49. Washington, DC: Georgetown University press
4. 2015 Citvarienė, Daiva; Čižaitė-Rudokienė, Silvija; Dikšaitė, Rimgailė; Dovydaitytė, Linara; Juraitė, Kristina ir kt. Kolektyvinė monografija. Komunikuoti kultūrą : institucijos,
strategijos, auditorijos. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas. Versus Aureus.
5. 2008 De Munck V. Kultūros tyrimai: patirtis ir apibendrinimai. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas.
6. 2006 García-Carbonell, Amparo & Rising, Beverly. Culture and communication. p.23-40. Georgia: College of Management Georgia Institute of Technology Atlanta
7. 2012 Hall, Joan Kelly. Teaching and researching: language and culture. Harlow: Pearson/Longman
8. 2010 Ishihara, Noriko. Teaching and learning pragmatics: where language and culture meet. Harlow: Pearson/Longman
9. 2016 Juzefovič, Agnieška. Vizualiosios medijos ir tarpkultūrine komunikacija Vilnius: Logos
10. 2012 Juzefovič, Agnieška Tarpkultūrinė komunikacija: Rytų Azijos dailės poveikis ir fenomenologinių idėjų sklaida postimpresionizmo estetikoje Vilnius: Logos
11 2010 Koichi Iwabuchi. Globalization, East Asian media cultures and their publics, Asian Journal of Communication, 20(2), p. 197-212 London: Routledge
12.. 2010 Lewis, R. D. When cultures collide. London: Nicholas Brealey Publishing
13. 2010 McGuigan, Jim. Cultural analysis. Los Angeles: Sage
14. 2012 Mickūnas, Algis. Civilizations, cultures, lifeworlds: comparative studies. Vilnius: Mykolas Romeris university
15. 2011 Schober, J. Modern Buddhist conjunctures in Myanmar: cultural narratives, colonial legacies, and civil society. Honolulu: University of Hawai'i Press
