Šiuolaikinė vokiečių kalba (leksika, gramatika) II

  • Dalyko kodas: AGK 1006
  • Dalyko grupė: C
  • Apimtis ECTS kreditais: 6
  • Pavadinimas anglų kalba: CONTEMPORARY GERMAN II (GEGENWARTSDEUTSCH II)
  • Dalyko aprašo rengėjas(-ai):

    lekt. Vitalija Bernatavičiūtė, lekt. Sidona Žvaliauskienė, Germanistikos ir romanistikos katedra

Dalyko anotacija lietuvių kalba

Dalyko tikslas –gilinti vokiečių kalbos žinias gramatikos ir leksikos srityse ir pasiekti A2 lygmenį pagal Europos bendruosius kalbų metmenis. Svarbus tikslas yra ir nuolatinis studentų žodyno plėtimas, taisyklingos tarties mokymasis, besimokančiųjų kalbos raiška žodžiu ir raštu. Fonetikos ir gramatikos žinios įtvirtinamos pratybomis, nagrinėjant atitinkamas leksikos temas.

Dalyko anotacija užsienio kalba

The aim of the language course is to develop skills which were trained during the first term in order to achieve level A2 of CEFR. The course concentrates on developing speaking skills (dialogues and monologues) as well as written tasks to enable the learners to use new grammatical structures and vocabulary. The traditional training methods in the classroom are combined with virtual learning environment.

Būtinas pasirengimas dalyko studijoms

Šiuolaikinė vokiečių kalba (fonetika, leksika, gramatika) I

Dalyko studijų rezultatai

1.  Taisyklingai artikuliuoti vokiečių kalbos garsus; taisyklingai intonuoti.
2. Klausymo tekstuose suprasti frazes ir dažniausiai vartojamus žodžius, susijusius su būtiniausiomis reikmėmis. Suprasti trumpų, aiškių ir paprastų tekstų, žinučių bei skelbimų prasmę.
3. Skaityti trumpus, paprastus tekstus. Rasti specifinę, numatomą informaciją paprastuose kasdieniuose tekstuose.
4. Bendrauti  kai reikia tiesiogiai pasikeisti informacija gerai žinomomis temomis. Geba kalbėti trumpais sakiniais buitinėmis temomis, nors ne visada supranta tiek, kad galėtų palaikyti pokalbį.
5. Atpažinti, išversti, sudaryti ir rišlioje kalboje panaudoti skirtingų gramatinių  kategorijų formas bei konstrukcijas.
6. Rašyti trumpus, paprastus tekstus
7. Savikritiškai reflektuoti vokiečių kaip užsienio kalbos mokymosi procesą.

Dalyko turinys

Vokiečių kalbos balsių ir priebalsių sistema. Sakinio melodija. Žodžio ir sakinio kirtis.
Gyvenamoji vieta, jos paieškos. Pokalbis tarp nuomininko ir nuomotojo. Kambario apstatymas. Kelno įžymybės. Banke. Policijoje. Radinių biure. Gydytojo priimamajame. Rentgeno muziejuje Vokietijoje. Orų prognozė. Parduotuvėje. Kelionės planavimas. Ekskursija po miestą. Profesinis orientavimas. Praktika įmonėje. Turistų informacijos centre.
Gyvenamoji vieta. Kambario apstatymas. Studentiškas gyvenimas (Wohngemeinschaft). Namų ruošos darbai. Banke. Dvasinė ir fizinė žmogaus sveikata. Kūnas. Oras.  Rūbų parduotuvėje. Kelionės planavimas. Kelionėje. Miesto įžymybės. Orientacija mieste. Profesijos pasirinkimas. Mano svajonių profesija. Praktika įmonėje. Turizmas Vokietijoje.
Gyvenamoji vieta, jos paieškos. Kambario apstatymas Studentiškas gyvenimas (Wohngemeinschaft). Namų ruošos darbai. Banke. Dvasinė ir fizinė žmogaus sveikata. Kūnas. Oras.  Rūbų parduotuvėje. Kelionės planavimas. Miesto įžymybės. Orientacija mieste. Profesijos pasirinkimas. Mano svajonių profesija. Praktika įmonėje. Turizmas Vokietijoje.
Sudėtiniai sujungiamieji sakiniai.  Priežasties aplinkybės sakiniai. Šalutiniai laiko aplinkybės sakiniai. Šalutiniai pažyminio sakiniai. Sangrąžiniai veiksmažodžiai. Modaliniai veiksmažodžiai. Veiksmažodžių valdymas.  Neveikiamoji veiksmažodžių rūšis (Passiv im Präsens und Präteritum).Būdvardžio linksniavimas, laipsniavimasis ir derinimas su daiktavardžiu. Laiką ir vietą reiškiantys prielinksniai. Naudininko ir galininko linksnius valdantys prielinksniai. Tariamoji veiksmažodžio nuosaka (Konjunktiv II von haben, können, dürfen, werden, sollen).
Gyvenimas mieste ir kaime. Kambario apstatymas. Svajonių namas. Namų ruošos darbai. Užpildyti nuomos sutartį. Parašyti skelbimą „ieškau buto“. Sukurti trumpą miesto gidą. Mano svajonių profesija. Parašyti gyvenimo aprašymą (CV). Svajonių kelionė. Parašyti elektroninius laiškus įvairiomis semestro metu nagrinėjamomis temomis.
Mokymosi proceso analizė semestro pabaigoje.

Dalyko studijos valandomis

Seminarai – 75 val.,  savarankiškas studento darbas (įskaitant pasirengimą kolokviumui ir egzaminui) – 85 val.

Studijų rezultatų vertinimas

Kolokviumas – 20 %, darbas seminarų metu ir kontroliniai darbai – 50 %, egzaminas – 30 % galutinio pažymio.

Literatūra

1.    2011    Sander I. u.a.: DaF kompakt A1-B1. Kursbuch.     Ernst Klett Sprachen Stuttgart
2.    2011    Braun B. u.a.: DaF kompakt A1-B1. Arbeitsbuch.    Ernst Klett Sprachen Stuttgart
Papildoma literatūra
2000    Thoma L. Der Hundetraum und andere Verwirrungen. Ismaning: Max Hueber.    Ismaning: Max Hueber