Modernioji lingvistika
Programos pristatymas
Kviečiame studijuoti kalbos technologijas, vertimą,
sociolingvistiką ir psicholingvistiką vienoje programoje! Šioje 1,5 metų
trunkančioje nuotolinėje magistro studijų programoje gilinsiesi į teorinę ir
praktinę gramatiką, taikomąją fonetiką ir fonologiją, kalbos technologijas,
tekstynų lingvistiką, automatizuotą vertimą, kalbos psichologiją, domėsiesi
kalbos ir tapatybės sąsajomis, lietuvių kalbos kaip svetimosios dėstymu,
naujausiomis vertimo teorijomis. Praktinių studijuojamos srities įgūdžių įgysi
VDU Skaitmeninių išteklių ir tarpdisciplininių tyrimų instituto ir VDU
Tarpkultūrinės komunikacijos ir daugiakalbystės tyrimų centro veiklose.
Raktiniai žodžiai
#moderniojilingvistika #psicholingvistika #sociolingvistika #tekstynulingvistika #kalbutechnologijos
Šiandien lingvistai žengia į tarpdisciplininių tyrimų lauką, todėl didžiuojamės programa, kurią kūrė psicholingvistikos, tekstynų lingvistikos, sakytinės kalbos tyrimų pradininkai Lietuvoje, kurioje dėsto kalbos technologijų, socio- ir psicholingvistikos, vertimo sričių ekspertai.
Programos vadovė doc. Laura Kamandulytė-Merfeldienė
Ši programa aktuali, nes šiandien kaip niekad svarbu suprasti ne tik kalbą, tekstus, bet ir potekstes, atskirti faktus nuo prielaidų, argumentais pagrįstus teiginius nuo išgalvotų. Ir apskritai, matyti ne tik kalbos kaip ledkalnio viršūnę, bet ir tą didžiąją ledkalnio dalį, kuri yra po vandeniu.
Dėstytoja prof. Rūta Petrauskaitė
Programa man suteikė išskirtinį požiūrį į kalbą, kaip į gramatinę sistemą, ir kalbą, kaip svarbų technologijos elementą. Platus dėstytojų požiūris ir įdomios praktinės veiklos padėjo suprasti, kad neišmatuojamos galimybės slypi būtent kalboje. Kviečiu žengti į inovatyvų lingvistų kuriamą pasaulį.
Absolventas Jonas Stepšys
Partneriai
Programa bendradarbiauja su kalbos technologijų, viešosios komunikacijos, leidybos srityse veiklą vykdančiomis įmonėmis ir organizacijomis, reklamos agentūromis, vertimų biurais, informacijos valdymo įstaigomis, valstybinėmis institucijomis, ugdymo įstaigomis, logopedinės pagalbos įstaigomis.
Studijų programos planas
| Pavadinimas | Dėstytoja / dėstytojas | Kreditai |
| Kalba ir tapatybė [MLS5002] | Ineta Dabašinskienė | 6 |
| Kalbos technologijos [MLS5007] | Andrius Utka | 6 |
| Taikomoji fonetika ir fonologija [MLS5012] | Asta Kazlauskienė | 6 |
| Tekstynų lingvistika [MLS5004] | Rūta Petrauskaitė | 6 |
| Teorinė ir praktinė gramatika [MLS5003] | Laura Kamandulytė-Merfeldienė | 6 |
| Pavadinimas | Dėstytoja / dėstytojas | Kreditai |
| Diskurso analizė [MLS5014] | Rūta Petrauskaitė | 6 |
| Kalbos psichologija [MLS5009] | Ineta Dabašinskienė | 6 |
| Vertimo technologijos [MLS5018] | Andrius Utka | 6 |
| Kalbos mokymas daugiakalbėje aplinkoje [MLS5016] | Laura Kamandulytė-Merfeldienė | 6 |
| Pasirenkami dalykai I | ||
| Semantika ir pragmatika [MLS5008] | Rūta Petrauskaitė | 6 |
| Šiuolaikinės vertimo teorijos ir jų praktinis taikymas [MLS5017] | Aurelija Leonavičienė | 6 |
| Pavadinimas | Dėstytoja / dėstytojas | Kreditai |
| Magistro baigiamasis darbas [BENMMLS01] | 30 |
