Didžiojo artilerijos meno pirmoji dalis
Other(s) | |||
---|---|---|---|
Vertėjas / Translator | LT |
Date |
---|
2018 |
Daugiau nei prieš 350 metų Kazimieras Semenavičius lotynų kalba parašė ir išleido Amsterdame artilerijos vadovėlį. Jame susistemino visas jam prieinamas žinias apie artileriją bei pateikė gausybę mokslo naujovių, kurios jau vėliau nutiesė kalią ir kosmoso tyrinėjimams. Veikalą „Didysis artilerijos menas“sudaro 5 skyriai su 229 iliustracijomis. Pirmame skyriuje kalbama apie pabūklus, jų panaudojimą, o svarbiausia apie matavimo vienetus, kuriuos autorius siūlė susisteminti, kad skirtingų šalių artileristai ir pirotechnikai pagal turimą formulę galėtų pasigaminti fejerverkų ar kitų cheminių medžiagų užtaisus, o matų nevienodumas tam trukdė. Antrasis skyrius – degiųjų medžiagų panaudojimas ir gamyba. Trečiasis skirtas raketų konstrukcijoms. K. Semenavičius pirmasis surinko ir apibendrino visas žinias apie raketas, išpopuliarino kieto kuro (parako) reaktyvinį variklį, su visais brėžiniais pateikė nuosekliojo jungimo daugiapakopės raketos principą, kuris vėliau jį ištobulinus atvėrė kelius į kosmosą. Ketvirtajame skyriuje rašoma apie fejerverkų ir kovinių sviedinių sandarą, o penktajame apie įvairias karines ir pramogines pirotechnines mašinas ir pabūklus.
Veikalas parašytas Kazimiero Semenavičiaus „Didysis artilerijos menas“ ( Artis magnae artilleriae pars prima) išleistas 1650 m. lotynų kalba Amsterdame. Vertime į lietuvių kalbą šalia lietuviškojo vertimo pateikiama ir originali faksimilė lotynų kalba