Corpus of contemporary Lithuanian language – the standardised way

Rimkutė, Erika; Kovalevskaitė, Jolanta; Melninkaitė, Vida; Utka, Andrius; Vitkutė-Adžgauskienė, Daiva

doi:10.3233/978-1-60750-641-6-154

Use this url to cite publication: https://hdl.handle.net/20.500.12259/53516

Corpus of contemporary Lithuanian language – the standardised way

Type of publication

Straipsnis konferencijos medžiagoje Web of Science ir Scopus duomenų bazėje / Article in conference proceedings in Web of Science and Scopus database (P1a)

Author(s)

Author	Affiliation
Rimkutė, Erika	Lituanistikos katedra / Department of Lithuanian Studies	LT
Kovalevskaitė, Jolanta	Humanitarinių mokslų fakultetas / Faculty of Humanities	LT
Melninkaitė, Vida	Taikomosios informatikos katedra / Department of Applied Informatics	LT
Utka, Andrius	Humanitarinių mokslų fakultetas / Faculty of Humanities	LT
Vitkutė-Adžgauskienė, Daiva	Taikomosios informatikos katedra / Department of Applied Informatics	LT

Title

Corpus of contemporary Lithuanian language – the standardised way

[en]

Is part of

Human language technologies – the Baltic perspective: proceedings of the 4th international conference Baltic HLT, 2010 / editors Inguna Skadiņa, Andrejs Vasiļjevs. Amsterdam : IOS press, 2010

Date Issued

Date
2010

Publisher

Amsterdam : IOS press, 2010

Publisher (trusted)

IOS Press

Is Referenced by

Conference Proceedings Citation Index - Science (Web of Science)

Conference Proceedings Citation Index - Social Science & Humanities (Web of Science)

Scopus

Lituanistika

Extent

p. 154-160

URI

URI
https://hdl.handle.net/20.500.12259/53516

DOI

10.3233/978-1-60750-641-6-154

Field of Science

Keywords (lt)

Keywords (en)

Abstract (en)

The paper presents the development process of the 160m word Corpus of Contemporary Lithuanian Language (CCLL), standardization issues being the focus of current development phase. The paper presents problems and solutions for the process of converting the CCLL from a proprietary format into a standardised one. Challenges in encoding the corpus using the Text Encoding Initiative Guidelines P5 are addressed, covering document metadata, text structure and morphological annotation levels that are already implemented in CCLL. Future perspectives for corpus development are discussed.