Please use this identifier to cite or link to this item:
Type of publication: Straipsnis kituose recenzuojamuose leidiniuose / Article in other peer-reviewed editions (S5)
Field of Science: Filologija / Philology (H004)
Author(s): Cvilikaitė, Jurgita
Title: Leksinės ertmės : anglų kalbos "A Pet" ir jo lietuviškų atitikmenų analizė
Other Title: Lexical gaps : analysis of the english "A Pet" and its lithuanian counterparts
Is part of: Žmogus kalbos erdvėje: mokslinių straipsnių rinkinys. nr. 4. Kaunas : Vilniaus universiteto leidykla, 2005
Extent: p. 34-46
Date: 2005
Keywords: Leksinė ertmė;Leksikalizacija;Kolokatas;Kolokacija;Lexical gaps;Lexicalisation;Collocation;Collocate
ISBN: 9986197988
Abstract: A lexical gap is understood as inadequacy between a concept and its lexical expression in at least two languages. It is a phenomenon when a concept in one language is lexicalised, i.e., is encoded by one word, while in the other language it does not have a stable and known name and is expressed in different ways. A lexical gap usually represents a concept that is foreign or not important to the speakers of a language. In translation the unlexicalized concept is translated with the help of various compensatory techniques.[...]
Affiliation(s): Vytauto Didžiojo universitetas
Appears in Collections:Universiteto mokslo publikacijos / University Research Publications

Files in This Item:
marc.xml6.29 kBXMLView/Open

MARC21 XML metadata

Show full item record
Export via OAI-PMH Interface in XML Formats
Export to Other Non-XML Formats

Page view(s)

checked on May 31, 2020


checked on May 31, 2020

Google ScholarTM



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.